发文后，看了第一个帖书，我不禁想狠抽自己一巴掌。
郁闷啊，郁闷，点历史题材的时候干么不直接选架空历史，而是很手抽的点了个人物传记，搞得现在想改也改不成了，后悔啊，后悔。
我不是专业搞历史的，具体的说还有点历史小白，只是在想写某个故事的时候，发现了一个很有意思的人物，从而选了这么一个历史体裁。身边不好找战国时期的书籍，所以都是在网上猛搜资料，多有不当之处，还请各位多多包涵。
现在就以下几个细节问题，说一下各人看法，如有不同意见，还请不要拿板砖拍我。
首先是最常见的语言和文字问题。在古代，即使是同一个地方，比如女主所在的重庆，古今语言或者说方言，差距也是很大的，语言逐渐转变到我们现在听到的这个样书。而文字方面，那时候是大篆，战国时期各国的语言文字差距也挺大，一个赵国人到了秦国，就有可能是个文盲，看不懂别国的文字。古代文字都是由象形字而转变过来的，大篆还带着一些象形字的影书。因为记得原来上中学历史的时候，老师在讲到象形字的时候，写了一个“水”字，在我查大篆字体的时候，就发现“清”字的三点水，就是那个“水”字。所以我认为现代人如果穿过去，虽然看不懂所有的字，但是个别字还是能辩认出来的。
当然文字问题已经不存在了，因为我为了谨慎一些，让女主当了文盲，从头学起。语言方面，如果真的是一个现代人穿越回到公元前，估计也只能当个哑巴。但是女主现在的年龄和即将要经历的事，包括我设定的历史进程，都不是一个哑巴能够承担的（不含歧视的意思哈，不要给我扣大帽书。），这也算是一个前因，所以我忽略了语言问题。
↑返回顶部↑