“你。。。我怎么不知道。。。骗人吧？”
“你真蠢，中文我是怎么讲出来的？”小木棍反问。
“哦，对呀，哈哈。”凌光边笑边冲出了‘酒店’。
华盛顿，一条凌光叫不上名的繁华大街上，找来找去他都见不到一家中餐饭馆，垂头丧气地的他唯有走进一家看上去较有档次的中型西餐饭厅中，看了看那内里的布置，与凌光当初同云蓝心用餐的那家法式餐厅很相似，凌光心道大概这种地方装修都一个样吧，他要细心点就能觉，这根本就是一家全球连锁店嘛。
找了个较安静的座位坐了下来，旁桌两名外国朋友很友好的向他打了个招呼，凌光也点头回礼，不过至于对方打招呼时说了什么，凌光便不清楚了。外国人相比起来还是较有素质的，要是凌光他们那边饭馆来上一个“洋人”用餐，大家还不得评头论足一番。
一名西装领带的美国服务生等凌光入了座，端着一份菜单缓缓步来，很有礼貌地向凌光鞠了一躬，放下手中菜谱，脸含微笑地向凌光“呜里哇啦”一通，而端着菜谱的凌光则只能不停的“yes、yes”，苦着脸等着小木棍解围。
“你想吃什么？”小木棍问道。
随手翻了两页，凌光小声道：“随便了，能顶饱就可以了。”顺手指了指一份图片上看着蛮可口的牛扒，望了眼服务员。
看那服务生扔旧笑眯眯地望着自己，看来是没有会意，凌光找小木棍一通求救，而它只是不停地抖动，却不说话。
三分钟后，凌光与那服务员你眼望我眼，服务员好像有些不耐烦了，凌光也是心里骂他蠢蛋，自己指了半天要点的食物他确不会意，真有够苯的。
再过五秒钟，小木棍一阵剧烈抖动，凌光提手放于耳旁。
“就是这客牛扒吗？”
凌光点头应是。
十五秒后，服务生一脸微笑离去，虽然方才理解凌光说话的含义时费了些功夫，但他还是明白了，不是小木棍翻译的有问题，而是凌光这跟着学舌的徒弟实在太差劲了。。。。。。
原来方才小木棍在不停抖动是因为收集信息的缘故，对它这从来没有接触过英文的同学当然不可能上手拿来了。这三分钟便学会一国语言有多夸张哪。。。。。怪不得人常说学外文就是要出国学呢，有这语言环境嘛（笑）。
想到自己这几日有小木棍这名随身翻译，接下来的日子可是要好过多了。美滋滋地想了一会儿，凌光那从去市一医后养出的酒瘾作，喊了两声“”，准备要瓶杰克--丹尼来品品，却没人应他，且他身旁的几桌客人也皱着眉头望了望他，凌光见状小声嘀咕道：“是你音不标准还是我不标准？”
小木棍也是不解：“没错呀？”
凌光这才又扯着嗓子喊了两声，周围用饭众人差点喷出，一名服务员这才极不情愿的招呼过来。片刻后，回身过来的那名服务员把酒放到凌光桌上，也不帮他斟满，头也不回的走了。也难怪人家那么不客气，“”一词的含义在英文当中是“服务员”这没问题，不过那是字面的解释，在美国，你大声叫人家“服务员”是一种极不礼貌的行为，“”一词在这里是带有侮辱性的，一般人都是“，”这样称呼，当然了，这些小木棍是不懂的，看来它也有不少东西需要学哪。。。。。。
片刻后，牛扒送到，那服务员很有礼貌地为凌光铺好餐布，而后便站在那里，面带微笑地望着他，也不离去。凌光好奇地与他对视了大约十秒钟，终于反应过来了，他那无声的“表白”是在要小费。。。
无奈地掏了十美元出来，看着那服务员兴高采烈地离开，凌光哭笑不得。
喝了口酒，再尝一块牛扒，凌光觉这味道果然不错，不禁心想还是当地的食物做的好，他不知道，这是一家法国餐饮全球连锁店。。。
用完晚餐，凌光一颠一颠地回了酒店，他可没兴趣在这异国他乡的城市中欣赏什么夜景，虽然它很迷人。
--------
躺在那铺不怎么舒服的被褥上，凌光熬了一晚上。
次日，匆匆洗了把脸，凌光叫来了自己的翻译，载上他去了自己那两位中国同行的住处，电话里，二人都对凌光的到访表示了欢迎，毕竟，全中国就来了他们三人么。
华盛顿『星客』大酒店，望着这高耸入云的大楼，凌光心里极不是滋味，同样是做医生，差距怎么就这么大呢。。。那姓陈的翻译员一脸惭愧的陪着凌光上到了十三层的一间总统套房内，凌光到时，那二人正同坐一处用着早餐，看着他们桌上满摆的丰盛的食物，凌光不禁下意识地摸了摸自己空空的肚子。
“哎---呀，是凌医师吗？这么快就到了。”两人起身相迎，说话那人普通话讲的不怎么标准，内中带着些许上海方言的味道。
他边说话边迎了上来，握起那翻译员的手呵呵笑道：“用过早餐了吗？不嫌弃的话咱们仨一起吃。”
那翻译涨红了脸，“我、我、我。。。”我半天我不出来。
凌光呵呵一笑：“昨天下飞机后就说来见你们的，又怕太唐突了。”
那医生也是个人精，微一错愕后便放开那翻译的大手，拉起凌光呵呵笑道：“快来坐，快来坐。”他实在没想到竟然凌光他们省会派个这么年轻的医师前来，他在凌光这年纪的时候还是个学徒呢。
那北京来的医生也迎过凌光，一面寒暄着、一面对那翻译道：“您先回去吧，凌医师交给我们您就放心好了。”
翻译也知这里不是他待的地方，告了辞，低头退出。
三人入了座，还是那先前说话的医师先开口了：“鄙姓单，单名一个及，现就职[上海第四医院]。”凌光望着这从外表看上去就知很圆滑的单及，年约28左右，一副高档眼睛下遮着一对精明的眼睛，中等身材，配上一身略显稍大的西装很是滑稽。
不等另一人自我介绍，那单及又笑咪咪地伸手拍上那人肩膀，看来二人关系不错。只见他笑道：“这位是[北京市人民医院]的海信海教授，了不起哪，年纪轻轻就当上了正职，哥哥我大他两岁现在还只是个副教授头衔呢。”
↑返回顶部↑