第35章 译名(1 / 2)

加入书签

记者来就不影评人,他们只责报道,不需要懂电影。

回去看不懂,虽然可会被人轻,但他们也以以此借口,这电影得深奥,一般人不懂。

好像当看《无》的时,很多样没有懂,但并不影它的宣一样。

博纳的早就准好了,人奉上个大红,“感诸位能参加,咏导演然是新,但是具有鬼,这部影逻辑非常强,还希望家能够忙宣传下。”

捏了捏包的厚,记者脸上的容更浓,“一一定,电影这好,我肯定用宣传。”

影评们也得了红包,不过他有个文的叫法:润笔费。

回去后,他肯定会《彗星》说好话

看着博做的一,心里点不是味。他想让人主动喜自己的影,而是这样钱买名,这和小说刷有什么别吗?

可是这是现实,电影想有好的房,那要广而之,这记者和评人就广而告的主要径。

雷和孙走了过,“刘,这电拍的真,不知能不能你的剧,让我编导班学生学学习。”

他说是真心,国内电影并重视剧,所以这样严的剧本是第一出现。外倒是很多,是想要到那些本是不能的。在国内了这样个剧本,他当然要看看。上一个够让他起重视剧本,该是宁的《疯的石头》,盖里式的多线叙事,内少有。

刘咏一些意,不过知道这自己拓人脉的机会,刻答应:“当然以,等去之后,我就将本寄给。”

雷又和聊了两,混了个脸熟,这才和丽离开。

于冬了过来,“刘导,从刚刚家的反上来看,《彗星》的评价定差不。我在里,提恭喜刘成为第代导演佼佼者!”

咏被他得有点好意思,连忙谦道:“总谬赞,还要亏了于的发行作做得。”

冬呵呵了起来,“刘导虚了,初看过《彗星》之后,就让海发行部了,他都说这电影可作为我海外发的头一。在国,这种型的电有很大观众基,哪怕有多少房,也卖录像。我们系了美奈飞等司,已谈妥了些协议,只等海下映之,发售像带了。”

听到这,倒是有奇怪。因为在境当中,《彗星》就是外人拍的,他做的是将国化而已。

“只奈飞那对《彗》这个字不太意,认并不很合西方取名方,所以要另外一个英译名。想刘导为《彗》的创者,应能够取个好名吧?”

“不如Cheree怎样?”咏说道:“直译中文就相干性,是《彗》这个事产生理论,是这个片最大科学幻。”

冬想了下,“像很不,我会奈飞那取得联,如果们不反的话,用这个!”

,于冬一转,“刘导,纳现在求贤若,不知有没有会和刘合作?”

↑返回顶部↑

书页/目录