“这大概是用声音转写的名字吧，ねね，是日本国女孩常用的小字。汉字意思大约是宁宁，或者宁音。”，闪闪摸着小阿刁的头解释道。
看着闪闪说得煞有其事，温庭筠将目光投向了鱼玄机。
见后者茫然地摇了摇头，老祭酒便以为闪闪是随便编了一套说辞来哄小孩子的，也就不太在意。
鱼玄机心中也是一般心思。温庭筠都破不了的字面，闪闪这小妮子又怎会识破。
“逼站？是，逼站那个吗？”，思思忽然没头没脑地插了一嘴，但是很快，连她自己都恍惚了，“逼站是什么东西……我怎么，好像有印象，却有想不起来呢？”
闪闪对于ねね的了解，也是来自B站的萌仓鼠虚拟p主——奶奶奶奶孜鼓奶奶，哦，常规写法应该写作音音继ねね。她察觉到思思关于B站的记忆似乎产生了松动，看来也是同道中人人啊。
“什么，逼站？”，鱼玄机大惑不解道。
“噢，没什么。是日本国风俗，风俗……日本国的女子没有地位的，犯了错误就会被逼跪，逼站什么的，反正就是这个意思啦……”，闪闪偷偷扯扯了思思的衣角，示意她这句话有些不合时宜。
“嗯……”，温庭筠捋着胡子摇头晃脑地说道，“风俗？日本国有没有这个风俗我不太了解。但是我曾经听裴氏的人提起过，风俗这个词在日本国有些别的意思，嗯……”
老祭酒嗫嚅片刻，终究还是没有说出来。
也就只有闪闪才能领悟到老祭酒话中深意，她的额头已经爬满了黑线。温老已经算是当代比较正派的高级知识分子了，依然摆脱不了这个调调……看来“风骚”，“风雅”这些词汇，都是在大唐朝这里歪了根。
大概是感觉到气氛有些尴尬，思思没有接任何人的话茬，继续读起了名单：
“回鹘特使米怀玉举，女官武曲热巴。这个配置好像有点低啊。”
“哎，不低，不低。”，温庭筠连忙摆手道，“她很可能就是未来的太子妃啊。米怀玉是米国贵族，回鹘的达官，狮子王仆固俊汗派来的特使，而今鸿胪寺头号上宾。他也是适逢其会，这才派出了掌珠武曲热巴参赛。昔日北山回鹘被黠戛斯击破，狮子王经营多年，刚刚恢复元气，就击退吐蕃收复西州立下大功。归义军节度使张议潮适时施以怀柔，狮子王顺天承命，欲向唐皇称藩。因此这位特使在唐皇心中的分量，可比犯上的南诏王，远在天边的吉蔑王要重要的多。武曲热巴已经确定会与大唐皇室联姻。据说陛下近日有意册立太子，届时武曲热巴的归属，就是吉徵。”
“这个名字也很特别呀。我听说热巴是美女的意思，可是为什么又被冠以武曲的名字。这个称号华夷结合，刚柔并济，倒也别有一番韵味。”
温祭酒听闪闪如是说，又忍不住多看了她两眼。这小妮子，肚里真的有点多洗啊，连回鹘语都懂？
所谓回鹘，就是畏兀儿唐代的音译。闪闪当然不懂回鹘语，但是她至少认识红透半边天的迪丽热巴啊。
“武曲热巴是米怀玉的女儿，米国贵族。她的本名叫米扎尔热巴。米扎尔这个词在西域用来指代北斗七星中的武曲星。为了与大唐联姻，狮子王在国书里详细描述了这个女孩名字的由来。恰西州回鹘大捷，应武曲星动，今上引为吉徵，便金口御赐了武曲热巴的称号。”
得了，虽然别人家的都是公主、长公主，可这武曲热巴是大唐的儿媳。
亲疏有别，不照顾她，照顾谁？
↑返回顶部↑