要说有钱之后的生活和以前有什么不同……
其实也没什么两样。
叶开似乎把九千万的事情忘掉了，依旧在忙碌自己的事情。
他对自己写的东西从来都是自信满满，新人时期的第一本书就敢直接抛开首发平台，自己找了公司出版了实体书。
他也相信自己写的东西一定能被华夏人接受。
这是由于叶开自己生长在华夏这么多年，他知道自己国家的人喜欢什么样的文风，什么样的文笔。华夏人对传统的追求，让叶开最大程度的开发了自己带着古风的文字。
但叶开不能用华夏的行文风格去写英文。
他对欧美的了解仅限于自己购买的英文原著，以及旅行时看到的建筑、景色。但这些都来自于看，并没有真正居住，体验，和感受欧美的文化氛围。
所以他对欧美的文化认知是比较陌生的。
很多作者都会用好几个国家的语言，但为什么不自己把作品翻译成他国文字呢？这可是作家自己的作品啊，为什么要让别人翻译？
也就是因为这个原因。
不过，叶开的优势其实也在文笔。多次获得英语奖励，让叶开获得了巨量的词汇，常用的、偏僻的、优雅的……
如同在华夏，学了一辈子的汉语。
熟读唐诗三百首，不会做诗也会吟。
叶开把书整理好，发了前面一部分给英国的一家出版社，并留言自己的经历，以及在华夏的成绩。不然一个土生土长的华夏人，写英文？
出版社会直接打回来的。
这本《哈利波特》已经被叶开改稿两次了。
在飞机上叶开改过一次，回到家里，叶开读着《小王子》忽然又来了灵感，于是又改稿一次。这次没有改动任何情节，只是让词汇更接近于西方。
“一定没问题的！”叶开在心里想。
………………
远方。
一个节目的录制现场。
晚饭前的一个小时，蘑菇屋充满了悠闲的气息，张子沨坐在地上看电视。而几个大人正在准备今天的晚餐，黄雷带着围裙切菜。
“哈哈哈哈！”张子沨笑得很开心。
电视上林月如正在比武招亲。
黄雷听见张子沨的笑声了，问道“笑什么呢？那是仙剑是吧？最近好像挺火的，好看吗？”
“特别有意思。”
黄雷盯着案板说到“其实啊，我还是推荐你看原著。叶开的两本我都看过，其实我到是很喜欢他后面写的那本琅琊榜……挺厉害的。”
何炯拿着鱼进来了，说到“你们这聊叶开呢？”
“你这什么耳朵啊，这都能听见。对，我们聊叶开呢，他最近不是改成电视剧挺火的吗？我让子沨去看原著呢。”
“确实，原著更好看。”何炯把鲤鱼放在黄雷的案板边上，洗了手出来说到，“当时我以为他会往娱乐圈发展呢，没想到人家出国，周游世界了，唉！”
张子沨站起来问道“何老师，您认识开哥？他人怎么样的，好说话吗？”
“叶开啊，挺好说话的，性格怎么说呢……比较温和，很有礼貌。那段时间不是仙剑刚出书嘛，最火的时候，我想请他参加快乐大本营的。”
张子沨还觉得挺有意思的，继续问道“怎么样，他去了么？”
“没来，隔了几天他给我回消息拒绝了，人又跑到了非洲。我想他咋这么能跑呢？还能不能好好唱歌？结果还真没唱了。”
↑返回顶部↑