墨菲也笑起来，说道：“是啊，伊利丹.怒风可是我真的非常非常喜欢的人物哦！”
家穷人丑猛点头，说道：“行了，嫂子，你继续说吧，伊利丹.怒风的经典台词不会就这两句吧？应该还有别的吧？”
“当然！”墨菲微微一笑，说道：“伊利丹.怒风的经典台词一共有八句，我刚刚说了两句呢！”
“那快说其他的啊！”小家伙们一听，赶忙催促了起来。
墨菲笑意盈盈的说道：“没问题！伊利丹.怒风的第三句是这样的，‘ be it，ther。’”
“ be it ，ther ？”大家听得有点茫然，“就这样……兄弟？嫂子，这句话是什么意思？你没说话吧？”
墨菲轻轻扬了扬唇角，说道：“当然没有，而这句话翻译成中文，确实是‘那就这样吧，我的兄弟。’”
黑月圆舞曲摸摸下巴，好奇道：“菲儿姐，伊利丹.怒风是什么时候说的这句话啊？”
“对啊！菲儿姐，总感觉这句话味道有点怪怪的！”猫猫鱼也点头。
墨菲笑道：“这句话啊！是玛法里奥.怒风下令将他永远驱逐出精灵族的时候，伊利丹.怒风没有一句辩解的话，身头也不回地就离开了。”
“啊，这样啊！”大家点点头。
战士的悲歌点点头。又有点不解的说道：“菲儿姐。我不明白一件事。”
“什么？”墨菲挑眉。
战士的悲歌皱皱眉头，说道：“你说伊利丹.怒风就那么离开了？为什么伊利丹.怒风什么也不解释？毕竟，他也是为了暗夜精灵族着想啊！难道他不该说一下吗？”
“对啊！嫂子，这是怎么回事？”其他人也忍不住问道。
墨菲耸耸肩，微微带了一丝嘲讽的说道：“怎么？你们难道觉得伊利丹.怒风他应该找出一堆理由为自己的行为开脱，然后恳求这个夺走了泰兰德的哥哥收留自己吗？”
“额……”大家微微愣住了。
就在这时候，富察睿麟突然开口了，说道：“伊利丹.怒风的性格就已经决定了他不屑于开口解释吧！是吧？菲儿？”
墨菲笑道：“大哥说的不错！那不是一个英雄该有的行为。即使与全天下为敌，也不会放下自己的自尊和傲气，这才是伊利丹.怒风啊！”
大家都沉默了下来。
片刻之后。小家伙们才开口道：“大哥说的不错，如果真的那么求情的话，那就不是伊利丹.怒风了！”
“是啊！”其他人也反应了过来。
家穷人丑挠挠脸颊，感叹的说道：“说起来。有点可惜了！”
“什么？”
家穷人丑耸耸肩，说道：“我们看不到伊利丹.怒风啊！按照背景介绍，现在伊利丹.怒风可是在诺森德大陆啊！我们根本看不到，哎~~~”
“家穷说的对，我也有点想见见伊利丹.怒风了呢！”瓶子哼哼道。
墨菲闻言呵呵笑道：“这个啊！其实，当初我在看到这句话的时候，就有一种感觉……”
“什么感觉？”大家感觉问道。
墨菲抿抿唇说道：“玻璃渣应该会出资料片，然后资料片里面肯定会有伊利丹.怒风，而且，他肯定会作为这段历史的关键人物出现！”
“嫂子！这是真的吗？”大家惊喜道。
墨菲咯咯笑道：“我猜的喽！不过。只要玻璃渣不傻，就肯定会开资料片的！”
“也对哦！”看哥个子点点头，说道：“这么说来，也许，我们在未来还能够看到阿尔萨斯.米奈希尔王子咯？”
“谁知道呀！”墨菲不准备多说什么了，直接把话题拉了回去，说道：“行了，时间不早了，我们赶紧继续说伊利丹.怒风下面的经典台词吧！要不然会睡得太晚的！”
“啊！好的！”小家伙们赶忙点点头。
于是，墨菲继续说道：“伊利丹.怒风第四句经典台词是这样的。‘betryer……in treth，it s i s s betryed ！ll i 魂ted……ll i hted ！y nd eyes see ht thers n t ！t es，the hnd f fte st be ed ！’”
“背叛？额……嫂子，这句好长啊！而且，你说的也有点太快了！”小家伙们咧咧嘴。承认自己英文不过关。
墨菲笑了笑，然后慢慢的说道：“这句话的意思是背叛吗？事实上我才是被背叛的！如今我仍然被人们所追杀。如今我仍然被人们所憎恨！现在我失明的双目却能预见到其他人所不能预见的未来，有些时候，命运之手必须掌握在自己手中。’”墨菲这句话说的很慢，却也让大家伙都愣住了。
家穷人丑喃喃的重复道：“背叛吗？事实上我才是被背叛的！如今我仍然被人们所追杀，如今我仍然被人们所憎恨！现在我失明的双目却能预见到其他人所不能预见的未来，有些时候，命运之手必须掌握在自己手中……嫂子，我怎么觉得……”家穷人丑有点小纠结了。
墨菲淡淡的说道：“这是伊利丹.怒风作为冰封王座的开场人物所说的话语，物是人非，在这个时候，伊利丹.怒风已经不再是精灵。背后那象征着力量的双翅。额头上那对巨大的角，踏着火焰的蹄子，都标志着伊利丹.怒风作为一个恶魔的新身份。是的，他是一个恶魔，一个无比强大的恶魔，但是，他和其他恶魔却是那么的不同。伊利丹.怒风还是以前那个伊利丹.怒风，什么都没有改变，还是一如既往地追求着强大的力量，还是那么在乎那个泰兰德。还是那么的高傲。唯一不同的是，他已经变的更加强大。从他的语言中，我们感受到了来自一个末路英雄的霸气与无奈。”
大家一片默然，曾经玩过魔兽争霸的玩家们都默默回忆起了当初所看到的场景。而没有玩过的也在心中默默地想象着。
墨菲并没有再说什么，事实上，也不需要了，伊利丹.怒风的台词都太经典了，完全能够体现出伊利丹.怒风还是那个伊利丹.怒风，不管经历了多久，不管经历了什么，他依旧是那个伊利丹.怒风！
墨菲的声音继续轻悠悠的响起，有了刚刚的经验，在说的时候。墨菲的语调再度放慢了许多。
“nster ? is tht e ? i s……lys re r ！tyrnd ！i ght nly ve s y er ！”
墨菲的话语挺慢，所以血色十字公会英文不错的小家伙们都听懂**成，但是就是因为听懂了才皱眉。
墨菲继续说道：“这句话的意思很简单，‘怪物？你就是这么看我的？泰兰德？我一直在乎你！我只想通过自己的力量来能证明这点。’，”墨菲轻轻吸了一口气，说道：“在这里我想纠正下现在一些汉化版本的翻译，最后那句若翻译成 “我只想证明自己力量”的话则错误地扭曲了原句该有的意思。”
“额？意思？”大家愣了愣。
墨菲点点头，说道：“其实我最开始也没有发现不对，直到我听了伊利丹.怒风的配音才发现不对的，伊利丹.怒风的配音演员将这句话的语境表现的很到位。悲伤，无奈，心碎的感觉被表现的淋漓尽致。原本只是以为伊利丹.怒风还是更加看重力量，但是，直到我听了伊利丹.怒风的配音才真正得到了个明确的答案。原来这就是他会对力量如此执着的原因。”
“伊利丹.怒风对力量执着的原因？”大家惊讶道。
“对！”墨菲点点头，声音微微冰冷的说道：“归根结底。伊利丹.怒风之所以对力量如此执着，其实原因还是因为泰兰德.语风。而泰兰德.语风的回答更是一针见血了！”
“额？泰兰.语风的回答是什么？”大家立马问道。
墨菲的声音更冷了一些，冰冷的说道：“brte e es t represent the rel er，nd tht is hy i se r ther bt t se r n。”
“什么？”墨菲的回答又有点快了，让小家伙们没有听太明白，但是别人没听懂，不代表富察睿麟和孔明灯没有听懂。
富察睿麟皱眉道：“那个泰兰德.语风竟然这么说？难道伊利丹.怒风就是专门让她糟蹋的吗？”
“是啊！大哥！这就是我讨厌泰兰德.语风的原因了！什么人啊！还月之祭司？月神艾露恩的眼睛瞎掉了吗？竟然挑了这么一个人作为月之祭司？”墨菲直接怒了。
但是其他小家伙没有听懂。
↑返回顶部↑