求月票和推荐票！
下了飞机，在华纳中国区工作人员的陪同下走出虹口国际机场，墨菲特意四处看了看，与预想中的完全不同，机场外面既没有媒体记者的闪关灯，也没有疯狂的影迷冲上来要求签名合影，除了几辆奔驰商务汽车，一切都显得极为寻常。
过来之前，如果说墨菲没有一点期待，那肯定是假的。
见到这幅默默无闻的场景，虽然脸上没有表现出来，但墨菲心中还是有一丝失落。
“看来你在这边不是很出名啊。”挽着墨菲胳膊的盖尔-加朵似乎能看透他在想什么，“以后还要多努力啊。”
墨菲耸了耸肩，心中也渐渐释怀，自己此前终归是一个好莱坞的二线导演，而且黑色影片在这边的市场和影响力远不如普通的商业爆米花大。
想到这里，他突然意识到，这部《钢铁之躯》的中国票房未必能好到哪里去。
当然，现在才2007年，中国电影市场不过刚刚走入发展的轨道，远不像后来那般疯狂。
“走吧。”墨菲拉了盖尔-加朵一下，说道，“上车。”
盖尔-加朵点了点头，却没有立即上车，反而让旁边的工作人员帮忙买来了一份中文报纸，接过来后这才钻进了商务汽车。
墨菲歪头看了眼报纸上面熟悉的方块字，“你能看懂？”
“看不懂啊。”盖尔-加朵摇了摇头，把报纸递了过来，“你不是吹嘘自己能看懂中文吗？”
“不是吹嘘，我真的能看懂。”
墨菲接过这份报纸，看了一眼，盖尔-加朵当时只是说买一份报纸，没交代具体买什么样的，那名工作人员大概是认为娱乐圈的人士，感兴趣的肯定是娱乐类报刊，买来的是一份这边的娱乐期刊。
他翻开看了看，竟然在其中靠前的位置上，见到了与自己有关的新闻。
“怎么了？”盖尔-加朵关心的问道。
墨菲指了指那篇新闻标题下面《钢铁之躯》的海报图片，说道，“与我们有关的新闻。”
“我知道啊，图片很清楚。”盖尔-加朵故意说道，“你不是认识中文吗？念念具体的内容可以吗？”
“没问题。”
清了清喉咙，落进眼里的方块字从墨菲口中变成了带着丝洛杉矶地方口音的美式英语，“《超人：钢铁之躯》主创出席上海国际电影节，著名好莱坞导演墨菲-斯坦顿问候中国影迷。”
由于克里斯-埃文斯去了韩国，梅根-福克斯在为《变形金刚》做前期宣传，剧组来到这边的主创人员暂时只有墨菲和盖尔-加朵两个人。
“为什么要在《钢铁之躯》的片名中加上超人？”盖尔-加朵有些不太明白，“你不是特意把超人的名字从片名上撤掉的吗？”
墨菲耸了耸肩，“应该是为了商业收益考虑吧？《钢铁之躯》恐怕这边没几个人知道说的是什么，超人的话还是很有影响力的。”
即便没看过漫画，这边的很多人也知道美利坚有一个内裤外穿喜欢拯救世界的超级英雄。
其实这边中影集团的很多命名方式都非常让人吐槽，最为著名的无疑是皮克斯动画工作室出产的动画电影几乎都被冠以了总动员的名号，但从商业角度考虑的话，大部分影片的中文译名，就如同《超人：钢铁之躯》一样，更加适合这边的市场情况。
“还要听吗？”墨菲示意了下手中的报刊，盖尔-加朵点了点头，“继续。”
墨菲只好再次化身为新闻播报员。
↑返回顶部↑