第七百九一章:虐死国外读者(2 / 2)

加入书签

“嗯,这倒是不错的意,我识比较的有这面兴趣朋友。”

“任,不是趣,我说的是,你现在该考虑业化了,你应该的不是余翻译,也不纯粹只兴趣的译者,要找的职业翻者。”

“可是,职业翻者需要大的一钱,我给不了。”

“放心。”

黄一拿出一银行卡道:“兄,这1000万美元启动资。初开的时候,我们足可以打一个巨的翻译队。当,这1000万元并不仅是给译者的,还包括站的管,维护,运营。”

“大,你真么看好个网站?”

1000万元。

么一大钱,任行也给住了。

“是的。”

凡点了头。

本他根没有这想法。

原本的还在想么将网真正的为主流。

但一努力之,黄一知道,文要成主流至要几十之后。

就像武成为主也花了十年时一样。

但wuxiaworld翻译出的他早年前写《剑破天》却给了黄凡灵感。

网文吸引国人士,什么就能吸引外人士

么自己直就只着国内流文学

么自己不将眼放开一,放到球市场

“任我”之前,这几天一凡可认真的究了一wuxiaworld论里面的者。虽黄一凡道,这些读者是外国。他们思想,们的文与东方化完全一样。是,为么他们自己写《剑破天》会得津津味呢?

答案可很多人不到。

但要说来,其也很简

文化或有很多美人士法明白,但世界底是彼相连的。东西方化虽然在着种这样那的不同,但是,这一些同里面有诸多一样。如人们存的目是为了么,其不管是方还是西方,都为了自价值的现。

世美国系列的威英雄影为什一遍又遍冲击世界,是这一电影拍怎么样,也不是一些电故事剧写得多。而是一些电其实都为了寻自我价,实现己的梦

侠,蝙侠,超,绿巨……不是为了现自己梦想吗?

而当众在观他们实梦想,现价值时候,心当中渴望实自己的想。

放在小当中,就是代感。

们会将己代入小说世里面,想自己是里面主角。

可是,观华夏千多年系列的典作品,虽然他写得都经典,是,他却无法好的让者进行入。更用说当一些传写实类作品,面的虐指数更让一众者根本忍直视。虽然他同样存着巨大价值,是,毫疑问,们无法起读者共鸣。

但是,络小说恰就是国文学面的一意外。

几乎所的国内络小说,他们都以主角中心,正的去成自己人价值实现。

为亲情,为友情,为爱情……或者么也不,只为己力量提升,为自己于世界巅。但,不管一些为什么,们都深的吸引一个读

这样的情出现这一些国人士眼里,可简直是分分征服他的节奏。

看看破遮天评区的些留言,如果不是知这一些是外国者,他与国内者又有么分别。

同样,剑破遮可以如的吸引么多外人,其的网络说难道不能吗?

能。

当然能。

黄一近来可无比深的研究哲学。

在这种识世界,在这种有学问祖哲学想带领下,黄凡已经到。不要多久,中国网就可以正的如莱坞大一样,正的征世界。

现在所做的,就是尽能的一又一部网络小翻译到外去。

“可是,大白,只是小爱好者,翻译也是业余。对于理一个站,如运营一网站并有太多天赋。”

任我还是有担心的道。

“放心吧,任兄,个都不天生就的。再,网络说在国同样也一个新的事物。别说是不知道,其他的些商业英同样不明白。我相信,未来几之后,就是一出色的业经理了。”

黄一凡励“任行”说:“再,任兄,你看看的网名,任我行,呵呵,果连这信心也有,那叫什么我行呀。”

白,谢你,我定尽自全部力,好好运营这网站。”

得到一凡的励,任行眼神定起来。

“那这样,回国去,接下的事情,那就交你了。”

……

未来的间,黄凡一边书,一也在默的关注wuxiaworld网站。

任我果然不黄一凡委托,拿到了一笔1000万元资金后,任行立即集了近50位职翻译者。而且,50位约过来翻译人并不是一个字少钱的式进行他们翻费用,是采用是分成。也就是,翻译员翻译作品能卖出多钱,那翻译人就能获多少收

实与起的作者小说一,只不起点的者是写,而翻译员只是译。

然刚开时候并有太多职业翻人员与wuxiaworld签约,他们认这种签方式简就是拿们当免的翻译,他们翻出来的品根本赚不了。毕竟,他们也道,中作品一很难获欧美人的喜欢,他们也怎么会中国的说。

是,当一些人试着将们翻译中国网上传到wuxiaworld网站时,无欧美读的订阅,打赏费却是让一些翻者都眼

,原来直在观的职业译者纷与wuxiaworld约。

一个举也让黄凡更为肯定了“任我行”的管理力。

1000美元的动资金起来很,但对搞互联网站来,1000万美简直就毛毛雨。如果不动一个效的翻机制,是给这些职业译者的译费用,恐怕一儿就给了,更用说网运营了。而“任行”采起点分签约模,不但低了网的支出,而且还招收到多的全各地优的编辑。

此外,任我行获得1000万元启动金之后,他还迅推出了球各种言版权。

法语wuxiaworld。

德语版wuxiaworld。

西班牙语wuxiaworld。

语wuxiaworld。

之所这么做,那就是“任我行”希望网小说除能打入语区域外,他能打入球所有国家。

一切发的很顺,因为有竞争手。因也没有他的同认识到一块行有什么展,更为没有想过中的网络说还能什么大。在“我行”行职业商业化营wuxiaworld后,大网络小都在全各地的译人员下,上到了wuxiaworld平台供球所有士阅读。

中国络小说,开始征全球。(未完待。)

↑返回顶部↑

书页/目录