我们经过了几个拐弯，他站住了，然后对我说：
“这里就是。”
果然，在我的眼前有一块花丛出现，它被修剪成方形，如果没有那块代表坟墓的镌刻着那个名字的白色大理石的存在的话，我不认为会有人把它当成一个坟墓。
这块大理石平放在那里，周围有一圈铁栅栏将这块被买下的坟地圈了起来，在这个被圈起来的所在里布满了白色的茶花。
“您感觉怎样？”园丁这样问我。
“太美了。”
“这些茶花中只要有哪一朵凋谢了，我就会立刻换上一朵刚开的，我是这样被吩咐的。”
“那么吩咐您的人是谁呢？”
“那个人很年轻，第一次来这里的时候，他哭得可伤心呢，我肯定以前他和墓里的这个女人有过那事儿，因为看来这是一个没羞没臊的女人。不过，有人说，她长得倒是蛮俊的。先生是她的朋友？”
“是的。”
“像那个小伙子一样。”园丁对我说，脸上还带着一丝狡黠的笑容。
“不太相同，我们之间甚至没有说过话。”
“可您还会来这里拜祭她，您可真是一个善良的人，因为来这里看望这个可怜的女人的人寥寥无几。”
“照您这样说，这里没人来过吗？”
“是的，只有那位年轻的先生来过这里一次，此外，几乎没有人来过。”
“他只来过一次？”
“正是，先生。”
“他后来再也没来过吗？”
“是的，因为他去了外省，过些日子他会再来的。”
“您是说他出了远门？”
“不错。”
“那他去了哪里您知道吗？”
“据我看来，可能他是到戈蒂埃小姐的姐姐那里去了。”
“他为什么要去那里呢？”
“他去征得她对迁移尸体的同意，他想把这坟迁到别的地方。”
“可是他为什么不想让戈蒂埃小姐葬在这里呢？”
“这一点您也许清楚，先生，对于这些已经死去的人，每个人都有自己的看法。在这里干活的每个人，几乎对这种情况已经司空见惯了。这块坟地是五年前被买下的，但这个小伙子希望可以在新区买到一块永久出让并且面积比这块大的坟地。”
“新区？指的是什么？”
“噢，就是现在还在出售的新坟地，在左边。假如以前公墓可以像现在这样管理的话，那么它可能早就成为世界上最好的公墓了。但是要想达到完美无缺，相距还有一段距离。更何况人们的想法又是那么可笑。”
“您这话的意思是什么？”
“我指的是那些到了这里还要耍威风的人。就说这位戈蒂埃小姐吧，也许她生前生活不太检点，可能是个荡妇，请原谅我这样说。可现在，这个可怜的女人，她已经不在人世了，应该说没有什么再让人指指点点的了，再说这个世上靠人供养的女人比比皆是。可是，只要葬在她旁边的那些死人的亲戚一知道她生前的所作所为，他们便会喋喋不休，他们反对她被葬在这里，并提议对这种烂女人应该专辟坟地，就像对待穷人那样。这也真亏他们说得出口。
这种事有谁见过？我呢，当时将他们骂得一句话也说不出口，那些靠食利的有钱人，每年来祭拜他们过世的亲人还不足四次，他们会自己带来一些花，可您瞧瞧那是些怎样的花吧！他们总是念叨应该对坟墓进行一次修整，为的是表示一下对去世的亲人的怀念。那些被刻在墓碑上的字句可以让人感动得流泪，可当下葬的时候，却不见他们流下一滴眼泪，反而要来找葬在旁边的死人的茬儿。也许您不相信，先生，这位小姐与我素不相识，她生前做过什么样的事情，我也一无所知，但我却很喜欢她，我很关心这个可怜的女孩子，我会用价格最公道的茶花来送给她。我将自己的偏爱给了这可怜的女子。干我们这行儿，先生，我们不得不去喜欢死去的人，因为每天我们都在为死人的事忙得不可开交，而几乎没有任何的闲暇去喜欢上其它的东西。”
我打量着眼前的这个人，用不着我说，您也会可以想象得到，听得他这一番话，我的心中涌动着怎样的一种情绪。
很快，他察觉到了，他接着说：
“听人说这个姑娘让一些人为了她倾尽家产，她有一些情人，他们通通都为她的美色所倾倒，所以，每当我看到现在居然连送给她一朵花的人都没有的时候，就会有一种莫名其妙的悲哀涌上心头。然而，她也不用抱怨什么了，毕竟她快有自己的坟墓了。就算只有一个人去想念她，他也算替其它人做了事。然而在这里还有一些可怜的姑娘，她们的身份、年龄也都同她差不多，她们当时也是被扔在这里的。每当她们那可怜的尸体被抛到墓坑里的声音传到我的耳朵里的时候，我总是心如刀绞。只要她们一命归黄泉，所有人便立刻会从她们身边消失！所以只要干我们这一行儿的人良心还没有完全泯灭，看到这一场景就不会感到愉快。可又有什么办法呢？我无法控制住自己。我的女儿今年二十岁，身材修长，脸蛋漂亮。每次当一个年纪和她差不多的女尸被送到这里的时候，无论这是一个贵妇，还是一个流浪女，我都会情不自禁地想起她，因而生出许多感叹。”
“我这样絮絮叨叨没完没了一定惹得您心烦了，我想您来这里一定不是为了来听这些事的。人家吩咐我把您带到戈蒂埃小姐的坟墓前，我已经做到了，现在您还需要我为您做些什么吗？”
“阿尔芒？迪瓦尔先生家的地址您有吗？”我问这个园丁。
“知道，他的家在……街，您眼前的这些花，我都要到那里去收款的。”
“多谢您了，我的朋友。”
我最后向这个被鲜花盖满的坟墓看了一眼，但一个探测这个坟墓内部的念头却油然而生，我真的很想知道这个被扔进墓坑中的美丽女子在泥土里已经变成了什么模样。我郁郁地离开了这里。
“先生，您想去找迪瓦尔先生吧？”走在我身边的园丁开口问我。
“不错。”
“我肯定现在他还没有回来，否则，在这里我早就可以见到他了。”
“您的意思是，您敢肯定对玛格丽特的事他仍耿耿于怀，不曾忘却。”
“是的，对此我不仅深信不疑，甚至我可以发誓，其实他打算迁坟的真正原因就是为了可以再见她一面。”
“您为什么这么说呢？”
“我记得在这里第一次遇见他的时候，他一开口就问我：‘我怎样才能再见她一面呢？’‘这只能在迁坟的时候才能做到。’于是我就把迁坟具体需要的手续告诉了他，这您是知道的，因为在迁坟之前，首先要对尸身进行验证，并且只有在家属同意的情况下才能迁，所以这次迪瓦尔先生才会去找戈蒂埃小姐的姐姐。不用说，只要他回来，他就一定会首先来这里的。”
墓园门口已出现在我们面前了，我再一次地对园丁表达自己的谢意，并且我还把一点钱塞到他的手里。接下来我不容片刻停留就赶去那个园丁给我的地址。
阿尔芒还没有回来。于是我留了一个字条在他家里，告诉他回来后立刻来我家，或是让人通知我在其它什么地方碰面。
翌日上午，迪瓦尔先生派人给我送来了一封信。从信中我得知，他已经回来了，并且他邀请我去他家，因为旅途劳累，他已筋疲力尽，不能来拜访我。
↑返回顶部↑