张简阳朝自己的队伍走去，来自不同学校的黑人小哥已经自动打成一片，等他靠近后，4张黑人问号脸齐刷刷转过来。
他们耿直的眼神仿佛在问：“你真的会打球吗？”
其中一个高高瘦瘦的男生开口了：“你好，我叫威廉米，你会说英文吗？”
张简阳点了点头：“我叫张简阳，我平时打控卫。”
“不！”另一个黑人男生马上皱起眉头，鼓起厚嘴唇，“听着，哥们，我们这已经有后卫了，你得配合打其他位置。”
张简阳想了想，点头表示“也行吧”，反正这事自己以前也不是没干过。
于是张简阳自觉挪到不起眼的底角边线附近，他的4个队友斗志昂扬，摆出阵型，拍着巴掌互相呼应“防守”。
让张简阳紧张的不是第一次在现实中和外国人打球，也不是对面难得有巴特勒大学的正式球员作为对手，而是布拉德·史蒂文斯教练就在场边盯着！
这种感觉比最开始上陈宇的课还窒息，仿佛犯下一个失误就前途黯淡的感觉。
巴特勒大学的球权。虽然是大学生打高中生，但对这些训练有素的球员而言，还真没有“打着玩玩”的说法。无论是跑动还是转移球，都让张简阳目不暇接。
他们的中锋身高得快两米了，张简阳看到他一溜儿小跑，流畅地切进内线，接到队友击地球，顺势转身，上篮放进，一气呵成。
“哦吼，有点东西……”
张简阳是在MR球馆里见过“世面”的人，这种程度对他而言，说实话不足为奇。但场边何清平和几个小伙伴都愣了神，直到发球出去，才大喊着为张简阳加油。
“张简阳！上啊！”
“拿出绝招！射老外一个！”
“这群人真是……”张简阳尽量让心情平稳一些，“毕竟这是别人主场，先低调行事。”
几个回合下来，张简阳印象最深刻的一点并非他们扎实的基本功，在中国他也见过其他基本功不俗的同龄人。
而是这几个黑人高中生明明素不相识，却仿佛在一起练过一阵子球似的，只需要简单的眼神、手势和字眼沟通，就能打出不错的配合。
“Ckies！”被几名队员层层挡住的混乱之中，有人大喊一声。
张简阳在脑海中搜索着这个单词的含义——“饼干？上网时储存在本地的数据？这跟篮球有什么关系？”
他宕机的这会儿工夫，巴特勒大学的一名球员已经撵着球，从他身边飞速穿过，发起了快攻。
张简阳穷追不舍，但差点才追上，眼睁睁看着对手得分。
“哥们，你在发什么呆？”队友不满意了，“你可以跟上的，我们都说了丢球了。”
“你们说的不是‘饼干kies)’吗？”
“对kies...”一个小哥愣了一下，突然笑了，“哥们kies在篮球里是抢断(stel)的意思。”
“该死的俚语！”
张简阳知道篮球文化中有不少俚语，他以前听电视上英文原声解说就经常丈二和尚摸不着头脑。
好好的投三分球，硬要说成是“从市中心出手的(frdntn)”；形容一个人投篮丑还喜欢打铁就是“shtbrk”；如果隔扣了对手，连媒体也喜欢用“psterize”这个词，就是让对手当了背景（海报）。
“难怪说国际球员融入NBA很难，要搞懂他们球场上的语言文化，也得下不少工夫啊！”
张简阳回过神来，感觉到场边的史蒂文斯教练正朝这个方向看过来，他赶紧回到位置上去防人。
↑返回顶部↑